Дмитрий Дюжев выступил против ремейков «Бригады» и «Жмурок»: «Современным режиссерам лучше создавать свои истории»
Известный российский актер театра и кино Дмитрий Дюжев высказался резко и однозначно против идеи создания ремейков культового телевизионного сериала «Бригада» и черной криминальной комедии «Жмурки».
Об этом он рассказал в беседе с журналистами информационного агентства ТАСС.
Дюжев, принимавший непосредственное участие в создании обеих картин, выразил обеспокоенность тем, что попытки переснять эти проекты могут привести к искажению первоначального замысла их авторов.
По мнению актера, подобные инициативы зачастую продиктованы коммерческими мотивами или желанием сыграть на ностальгии зрителей, однако они редко оправдывают себя с художественной точки зрения.
«Когда я слышу, что собираются переснимать “Бригаду” или “Жмурки”, мне становится тревожно», — признался Дюжев.
— «Эти произведения — отражение своего времени, результат наблюдений и творческого взгляда конкретных режиссеров.
В “Жмурках” — это тонкое, ироничное, местами гротескное видение Алексея Балабанова. “Бригада” — это авторский взгляд Алексея Сидорова на эпоху 90-х.
Эти картины не просто истории, они — культурные маркеры времени».
Актер подчеркнул, что оба проекта создавались в специфических социальных и культурных условиях, и сегодня, по прошествии двух десятилетий, невозможно полностью воспроизвести ту атмосферу, в которой они были рождены.
Он уверен, что современные режиссёры, обладая новыми технологиями и подходами, должны идти своим путём, создавать новые оригинальные истории, отражающие уже нынешнюю реальность.
«Попытки переснять уже созданное — это путь наименьшего сопротивления.
Конечно, можно взять знакомый сюжет, адаптировать его под современные реалии, сменить декорации, героев, привнести новые спецэффекты.
Но останется ли в этом душа оригинала?» — задал риторический вопрос актер.
Дюжев не стал полностью отвергать саму идею ремейков. Он признал, что в некоторых случаях они могут быть оправданы.
Например, когда режиссер переносит действие старой картины в радикально новую среду — в настоящее время, будущее или даже на другую планету — из-за личной привязанности к сюжету.
Однако, как подчеркнул артист, такие примеры — скорее редкость, чем правило.
По его словам, чаще всего за ремейками стоит желание кинопроизводителей привлечь молодое поколение зрителей к уже известной истории, адаптировав её к современным реалиям.
«Иногда режиссеры и продюсеры говорят: “Надо показать эту историю тем, кто её никогда не видел”. Но возникает вопрос — зачем это делать через пересъёмку?
Почему бы не создать нечто оригинальное, вдохновлённое теми же темами, но отражающее сегодняшние реалии, ценности и язык?» — заметил он.
Актер также указал на ещё одну причину, по которой в России и за рубежом нередко прибегают к ремейкам.
Часто инициаторы таких проектов руководствуются желанием передать любимые с детства фильмы или сериалы своим детям, однако обнаруживают, что молодежь не проявляет к ним интереса.
В таких случаях они пытаются переупаковать знакомый сюжет в новую обёртку, надеясь, что это позволит «продавить» интерес у более молодой аудитории.
«Конечно, каждому поколению ближе свои образы, свой язык, свои герои. Но навязывать старое в новом виде — это, на мой взгляд, не всегда честно и эффективно», — резюмировал он.
Вместе с тем, Дюжев выразил одобрение инициативе цифровой реставрации классических фильмов и сериалов.
Он особенно отметил работу над восстановлением визуального качества «Бригады», которая в начале 2025 года была показана на телеканале «Россия» в обновлённой версии с разрешением 4K.
«Когда я посмотрел отреставрированную “Бригаду”, у меня было ощущение, что я смотрю нечто свежее, современное.
При этом сохранился дух оригинала, передана та самая энергетика, с которой мы работали тогда, в начале двухтысячных.
Это редкий случай, когда технология помогает не разрушать, а сохранять и усиливать», — поделился своими впечатлениями актер.
По мнению Дюжева, именно реставрация, а не ремейк, является наилучшим способом сохранить наследие отечественного кинематографа, сделать его доступным для новых поколений, не искажая при этом художественного замысла авторов.
